Pablo Escobar: El Patrón del Mal

Por Cary Tabares.-
El verano se calentará más todavía este mes de julio con el estreno de “Pablo Escobar: El Patrón del Mal". La serie ha sido todo un acontecimiento en Colombia donde ha batido récords, ya que es la novela más vista en la historia de ese país.

En holaciudad.com, tuvimos la oportunidad de participar en una entrevista telefónica con el guionista de esta exitosa producción, Juan Camilo Ferrand. El escritor nos contó por qué trajo este personaje a la pantalla chica; el 'qué' resultó en realidad un 'quién': dos productores y amigos, Camilo Cano y Juana Uribe, ambos víctimas del capo.

Cano es hijo de Guillermo Cano, difunto director de El Espectador quien fue asesinado por Escobar en 1986. La madre de Uribe, quien era periodista, fue secuestrada y también asesinada. Ferrand dijo que ellos querían llevar esta historia a la televisión.

El guión, basado en el libro "La parábola de Pablo", por Alonso Salazar, fue la fuente con la cual Ferrand recreó el personaje del narcotraficante. El libro cuenta con investigaciones hechas entre los amigos, familia y enemigos de Escobar.

Ferrand asegura que no hay nada inventado en el guión. Todo está hecho con un contexto de cómo estaban las cosas tanto en EEUU como en Colombia. Lo que van a ver en pantalla son eventos reales o se apega a la realidad, dice Ferrand del guión. “90% es verdad, 10% ficción", detalla. Esta es la historia del capo que más jueces, policías y periodistas ha matado; pero también es una historia más profunda.

Cuenta Ferrand que esta grande historia no se había contado y que hace 20 años no se hubiese podido contar. Esto lo comparó con el actual estado de México, donde es imposible hacer una historia semejante sobre los narcotraficantes por las implicaciones civiles y amenazas.

El drama de "Pablo Escobar: El Patrón del Mal", no se concentra en un héroe, sino en un anti-héroe. “Un personaje no puede ser héroe después de toda las barbaridades que hace,” dice Ferrand.  “Cuando termine la serie, van a poder entenderlo”, dijo refriéndose a Escobar y añadió: “Nadie va a sentir que Pablo Escobar fue un héroe".

Asimismo, Ferrand destaca que esta historia del infame narcotraficante no la escribió por los ratings; su objetivo es poder mostrar que “esto fue lo que pasó”.

No se pierdan "Pablo Escobar: El Patrón del Mal", muy pronto en Telemundo.

© ZGS 2013