El ministerio peruano de Cultura capacitará a intérpretes de lenguas indígenas

El ministerio peruano de Cultura anunció hoy la convocatoria al octavo curso para traductores de lenguas indígenas, con el fin de capacitarlos en áreas de servicios públicos y en procesos de consulta previa sobre proyectos de explotación de recursos y actividades económicas en sus territorios ancestrales.

Una familia de la comunidad indígena peruana shipiba. EFE/Archivo Una familia de la comunidad indígena peruana shipiba. EFE/Archivo

Una familia de la comunidad indígena peruana shipiba. EFE/Archivo

El ministerio peruano de Cultura anunció hoy la convocatoria al octavo curso para traductores de lenguas indígenas, con el fin de capacitarlos en áreas de servicios públicos y en procesos de consulta previa sobre proyectos de explotación de recursos y actividades económicas en sus territorios ancestrales.El curso se dictará desde el 17 de agosto al 5 de septiembre en la ciudad de Quillabamba, en la región Cuzco, bajo la coordinación de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cuzco y la Dirección de Lenguas del Viceministerio de Interculturalidad.El objetivo del taller es desarrollar las destrezas necesarias para que los capacitados se desempeñen como intérpretes y traductores en los servicios públicos y en los procesos de consulta previa, aprobados en la Constitución Política en atención al Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.Las comunidades indígenas en el Perú tiene el derecho a ser consultadas sobre los proyectos de explotación de recursos, y otras actividades económicas, en sus territorios ancestrales.El curso está dirigido a los hablantes de las lenguas Aimara, Asháninka, Harakbut (Wachiperi), Kakinte, Nahua, Matsigenka, Nanti, Yine y Quechua.Las autoridades del ministerio seleccionarán a 40 personas, previamente inscritas, para que se capaciten como traductores e intérpretes en sus respectivas lenguas.En los siete cursos previos, se capacitó a 213 personas que están acreditadas como traductores e intérpretes en 35 lenguas indígenas distintas, entre amazónicas y andinas.El Gobierno peruano afrontaba 211 conflictos sociales hasta mayo último, debido en gran parte al rechazo de las comunidades a actividades extractivas como la minería y la petrolera.

Más noticias

0 Comentarios