Despedirán a traductores en escuelas públicas de PG

Miles de padres de familias latinos que no hablan inglés, se verán afectados por la eliminación de decenas de plazas de traductores.

Despedirán a traductores en escuelas públicas de PG Despedirán a traductores en escuelas públicas de PG

Despedirán a traductores en escuelas públicas de PG

Unos 100 enlaces comunitarios escolares o “parents liason” como se les conoce en inglés al personal bilingüe que sirven como traductores y asesores para los padres inmigrantes, y que sobrevivieron a una reciente ola de despidos en el condado de Prince George’s, podrían ser las nuevas víctimas laborales de la crisis económica que está apretandole el cinturon a las escuelas públicas de esa jurisdicción.Para el presupuesto 2010-2011 que inicia en junio, y que las autoridades escolares estarían enviando a la Junta de Gobierno para su aprobación, no hay más dinero disponible para los enlaces escolares, afectando la educación de los estudiantes latinos según padres de familia, activistas comunitarios y funcionarios del condado, que participaron en la primera de varias reunions pública para discutir los por menores de la medida.Enlaces comunitarios, que tienen a sus hijos en las escuelas públicas del condado y que prefieren el anónimato para hablar con libertad, aseguran que hay una fuerte demanda de sus servicios, ya que en buena parte de los centros escolares del condado hay entre 50 y 80% de estudiantes latinos y sus padres no hablan o no dominan bien el ingles para comunicarse, por lo que consideran un error eliminar sus plazas, cuando se pueden recortar gastos de otras áreas del presupuesto educativo.

Los afectados tienen la esperanza que si las autoridades escolares no recapacitan, sean los concejales que dan el voto final en el presupuesto quienes enmienden el error en que se estaría cayendo.

Más noticias

0 Comentarios